Saturday, May 5, 2018

Steins;Gate 0 - 04 Subtitle Indonesia

­čö║Reading Steiner: kemampuan Okabe Rintaro yang membuatnya tetap menyimpan ingatan dari berbagai garis dunia.
­čö║Masalah Tahun 2000 (bahasa Inggris: Year 2 Kilo (Y2K)): kesalahan perhitungan oleh komputer yang disebabkan oleh sistem penyimpanan tanggal yang hanya menyediakan dua digit untuk tahun, dengan asumsi bahwa kedua digit pertama adalah "19". Hal ini dilakukan pada tahun 60-an ketika komputer pertama dirancang untuk menghemat media penyimpan, tetapi ketika tahun baru 2000 tiba, komputer dapat menunjukkan tanggal yang berubah dari 31 Desember 1999 ke 1 Januari 1900.
Kesalahan ini dikhawatirkan akan menyebabkan bencana besar karena komputer juga digunakan untuk mengatur fasilitas-fasilitas penting seperti PLTN dan pesawat terbang. Sebagai akibatnya banyak perusahaan di seluruh dunia mengadakan pembaharuan di bidang komputer, baik perangkat lunak maupun perangkat keras untuk mencegah hal ini. Walaupun kemudian terbukti bahwa tidak ada bencana besar yang memakan korban jiwa, Y2K menyebabkan cukup banyak kesalahan, misalnya kartu kredit yang ditolak karena masa berlakunya habis tahun 2000, tetapi dibaca komputer sebagai 1900.
­čö║Penenungan: peoses atau cara mengetahui (meramalkan) sesuatu yang gaib (seperti meramalkan nasib atau mencari orang hilang).

Relawan AJAL (Ankoku-Jalsubs)
Penerjemah: Salieri
Serabutan: Alice9
Peramu Video: Ryuunosuke

­čöŻEpisode 4: GDrive | Mirror

⧪720p (Tautan Cadangan)⧪
KumpulBagi

⧪720p (x265 Hemat)⧪
 GDrive

⧪480p⧪
GDrive

⧪Teks Sulih⧪
GDrive
⧪Patch v2⧪
­čöŻEpisode 4: GDrive